-
1 Gleichheit vor dem Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichheit vor dem Gesetz
-
2 Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz
-
3 Gleichheit
Gleichheit f =, -en ра́венство; тожде́ственность; Gleichheit vor dem Gesetz ра́венство всех пе́ред зако́номGleichheit f, Nämlichkeit f тожде́ственность -
4 vor
vor das Haus przed dom;vor dem Haus przed domem;vor Freude z radości;Achtung vor… poszanowanie dla (G);Gleichheit vor dem Gesetz równość f wobec prawa;fünf vor zwei za pięć druga;fig vor sich hin schimpfen, reden mruczeć coś (pod nosem);fig vor sich hin weinen płakać po cichuvor und zurück tam i z powroten -
5 Gleichheit
-
6 Gleichheit
1) Identität тожде́ственность. die Gleichheit im Alter одина́ковый во́зраст, одина́ковость во́зраста2) Gleichberechtigung ра́венство. die Gleichheit aller vor dem Gesetz ра́венство всех перед зако́ном -
7 Artikel 19
1. Alle sind vor dem Gesetz und vor Gericht gleich.2. Der Staat garantiert die Gleichheit der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers unabhängig von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Sprache, Herkunft, Vermögensverhältnissen und Amtsstellung, Wohnort, religiöser Einstellung, Überzeugungen, Zugehörigkeit zu gesellschaftlichen Vereinigungen oder von anderen Umständen. Jede Form der Einschränkung der Bürgerrechte aus Gründen der sozialen, rassischen, nationalen, sprachlichen oder religiösen Zugehörigkeit ist verboten. 3. Mann und Frau haben gleiche Rechte und Freiheiten und gleiche Möglichkeiten, sie zu verwirklichen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 19[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 19[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 19[/ref]>
См. также в других словарях:
Gleichheit — bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in… … Deutsch Wikipedia
Gleichheit — Gleichförmigkeit; Identität; Analogie; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit; Übereinstimmung; Similarität * * * Gleich|heit [ glai̮çhai̮t], die; , en: a) Übereinstimmung (in Bezug auf Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Gleichheit — 1. Gleicheyt macht freundtlicheyt. – Franck, II, 60a; Sailer, 76; Körte, 2191; Simrock, 3690. Böhm.: Rovnost přátely činí. (Čelakovský, 228.) Holl.: Gelijkheid bevredigt. (Harrebomée, I, 225.) Lat.: Similitudo morum est mater amorum. (Gaal, 738.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gleichheit — (Aequalitas) ist in der Logik die Übereinstimmung zweier Dinge, insbes. der Größe nach. In der Außenwelt findet vollkommene G., wie Leibniz richtig bemerkt und durch die Ausstellung des Prinzips von der Übereinstimmung des Nichtzuunterscheidenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleichheit — meint hier nicht die Frage nach der Identität, sondern das Problem der Stellung des einzelnen Menschen in Organisationsformen der Gemeinschaft: Das Menschsein des Menschen, gemeint alsWesensaussage, ist allenMenschen gemeinsam, daher sind sie… … Neues Theologisches Wörterbuch
Gleichheit — Gleich·heit die; ; nur Sg; 1 die gleiche1 (1,2) Beschaffenheit von Personen / Sachen 2 das Gleichsein in Bezug auf Rechte o.Ä.: die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz || K : Gleichheitsgrundsatz, Gleichheitsprinzip … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesetz — Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Recht; Dekret; Kodex; … Universal-Lexikon
Gesetz Nr. 4695 — Die Türkische Verfassung von 1924 (1924 Anayasası) trat am 20. April 1924 in Kraft und ersetzte diejenigen von 1876 und 1921. Sie war die erste Verfassung der am 29. Oktober ausgerufenen Republik Türkei und mit diversen Änderungen bis zum 9. Juli … Deutsch Wikipedia
Gleichheit im Unrecht — Der Begriff Gleichbehandlung im Unrecht bezeichnet schlagwortartig eine bestimmte juristische Argumentationsweise: Jemand verlangt unter Berufung auf den Gleichheitsgrundsatz, genauso behandelt zu werden wie jemand anderes, der unrechtmäßig… … Deutsch Wikipedia
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Utopie oder Realität? — Franzosen benutzen ganz selbstverständlich alltäglich das bislang gültige Münzgeld, das auf der Vorderseite in Großbuchstaben die Umschrift LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ trägt. Wird die Französische Revolution thematisiert, dann werden die meisten … Universal-Lexikon
Gleichheit (Farbe) — Delta E, meist dE oder ∆E geschrieben, ist ein Maß für den Farbabstand. Als Farbabstand bezeichnet man die Entfernung zwischen einem Ist Farbwert und einem Soll Farbwert in einem Farbraum. Damit können Arbeiten, die sich mit Farben befassen,… … Deutsch Wikipedia
